உள்ளம் கேட்க மறுக்குத

Dil hai ke mantha nahi என்ற அற்புதமான ஹிந்தி திரையிசை மெலடி பாடலை தமிழில் தருகிற முயற்சி: பாலசாண்டில்யன் பல்லவி ​உள்ளம் கேட்க மறுக்குதே – இந்த உன்னதக் காதல் மாறாதோ? தவிக்கும் நிலையும் ஏனானதோ – அதைத் தானும் அறியத் தெரியாமலே... (உள்ளம் கேட்க மறுக்குதே...) ​சரணம் 1 ​எந்தன் உயிராய் மாறிப் போனதம்மா! தந்தாய் இதயப் பரிசதனை – என் தேடல் நீயென் றானதம்மா! ​உண்மை அதனை உலகறியும் – அதை உந்தன் மனது ஏற்காதோ சொல்... (உள்ளம் கேட்க மறுக்குதே...) ​சரணம் 2 ​உனைத் தானே நேசித்தேன் – வேறு உலகம் அறியாதென்னஞ்சம்! வாழ்வில் நீயும் வாராவிட்டால் – இனி வாழ்வதேதென்ற சொல்லெஞ்சும்! ​தவிக்கும் மூச்சும் இமைமூடா விழியும் – உனக்குத் தூது சொல்லி வாய் மொழியும்! ​(உள்ளம் கேட்க மறுக்குதே...)