A Tamil version of Ghazal:
Saturday, February 3, 2024
Tamil Ghazal
Friday, December 22, 2023
Tamil ghazal
இன்னும் வாழ எனக்கு ஆசையிருக்காது
நீ மட்டும் என்னோடு இல்லையென்றால்
உன்னைக் காணும் போது
வசந்த காலம் வருவது தெரியும்
இருளிலும் கூட ஒளியாய்த் தெரியும்
நீ மட்டும் என்னோடு இல்லையென்றால்
உந்தன் அருகாமை கிடைக்காதிருந்தால்
கடல் சேரா நதி போல நின்றிருப்பேன்
கடல் சேர்ந்திருந்தாலும் ஓரலை வந்திழுக்குமெனை
நீ மட்டும் என்னோடு இல்லையென்றால்
இதயத்திலிருந்து குரல் எப்படி வந்தது
நம் உறவை விட பிரிவு பெரிதென்பதால் தான்
இன்று என் விழிநீரும் நல் முத்தாகுமா
நீ மட்டும் என்னோடு இல்லையென்றால்
(ஹமே அவுர் ஜீனேகி சாஹத் ந ஹோதி அகர் தும் ந ஹோதே - கேட்ட பின்னர்)
பிரதிபலிப்பு: பாலசாண்டில்யன்
Tuesday, August 29, 2023
Quick poems
அழகு
Short stories in few words
வார்த்தை சிறுகதைகள்
Saturday, July 22, 2023
மௌனத்தின் ஓசை
மௌனத்தின் ஓசை
பாலசாண்டில்யன்
இமைகளின் நளின நடனத்தில்
சில வார்த்தைகள் மெல்லப் பிறக்கும்
இதழ்களின் மெல்லிய அசைவுகளில்
மௌனமே அதை மொழி பெயர்க்கும்
இமைகளும் இதழ்களும் செய்திடும்
லீலைகளால் நாவும் சற்று வரளும்
என்னென்னவோ சொல்லிட நினைத்து
மாலை மாலையாய் நீர் வடிக்கும்
கீதமும் நாதமும் செய்திட்ட காவியம்
படிக்க முடியாமல் ஏனோ துடிக்கும்.
சொல்ல முயலும் ஒரு சொல்லின் ஓசை
பலர் சொல்லி முடித்த பொருள் பயக்கும்
சொல்லைக் கடந்த மௌனப்பேழை
பல கோடி கோடி பொருள் சுமக்கும்
இமைகளின் அசைவு முடியும் போது
எல்லா மொழியும் அங்கு சங்கமிக்கும்
Wednesday, June 28, 2023
Baba song
https://youtu.be/mO35ieMe-7M
Thank you Sri Bala Sandilyan Anna for the Divine proliferous lyrics
Lead us from darkness to light. May you be blessed with most and more by the Grace of Baba 🙏
Om Sairam