Tuesday, July 29, 2025

அல்லி நோடலு ராமா

 புரந்தரதாசர் இயற்றிய கன்னடத்தில்

" அல்லி நோடலு ராமா
இல்லி நோடலு ராமா" கிருதி
தமிழில் முயற்சி: டாக்டர் பாலசாண்டில்யன்
ராகம்: நாட்டைக் குறிஞ்சி
(பாடல் கற்க : பாலமுரளி சார் ஆல்பம் உண்டு)
அங்கு காணினும் ராமா
இங்கு காணினும் ராமா
எங்கெங்கு காணினும் ராமனின் ஸ்வரூபம்
ராவணனின் சேனை கண்டு அஞ்சி பயந்து
வானர சேவை காத தூரம் பறந்து
பாமரனில்லை அவன் பரந்தாம னெனப் புரிந்து
ராமனென்ற அவதாரம் பாரினில் விரிந்து...
(அங்கு)
அவனுக்கு இவன் ராமன் இவனுக்கு அவன் ராமன்
அன்புடன் காண்பவர் அனைவருமே ராமன்
அழகான அவன் ரூபம் அண்டமெலாம் விரிய
அசுரர்கள் அனைவரும் தாமே கொன்றழிந்தனரே
(அங்கு)
அனுமனைப் போல் நல்லோர் பலர் வந்திணைய
ஆரவாரமாக அவர் ஆடிக் களித்தெழ
அத்தருணத்தை புகழ்கிறார் புரந்தரதாசர்
அற்புத ராமனாய் எழுந்தருளி காட்சி தர
(அங்கு)

No comments:

Post a Comment